В арамейском - корень טלק
Смысловые значения корня: "бросать"
бросил, оставил ТалаК טלק
В арабском языке - корень طلق
Смысловые значения корня: "освобождение; пуск, запуск; уход, отправление; выход, выпуск (программы, журнала); изгнание жены из дома, развод"
освободил, отпустил, выпустил; запустил (спутник) аТлаКа (IV) أطلق
открыл огонь (о стрельбе) أطلق النار
отправился в путь инТалаКа (VII) إنطلق
освобождение; пуск, запуск иТла:К إطلاق
иТла:Ку-н-на:р إطلاق النار
стрельба, огонь, применение огнестрельного оружия
совсем, совершенно, абсолютно Ъаля-ль-иТла:К على الإطلاق
уход, отправление; вылет; старт инТыла:К إنطلاق
выход, выпуск (программы, журнала); инТыла:Ка إنطلاقة
разбег; прорыв
расторжение брака; Тала:К طلاق
изгнание жены из дома (по законам ислама)
пуля ТальКа طلقة
мн. ч. ТалаКа:т طلقات
муж, давший развод жене (по законам ислама); Тали:К طليق
мужчина в стадии развода
женщина в стадии развода Тали:Ка طليقة
(не о исламском законодательстве)
абсолютный, безусловный муТлаК مطلق
разведённая женщина муТаллаКа مطلقة
Похожие слова в других языках
в крымчакском:
развод – ТАЛАКЪ
