В иврите - корень רכן
Смысловое значение корня: "склонить, наклонить
преклонение головы hарканат-рош הרכנת ראש
наклонен\ный; склонен\ный, поникший муркан מורכן
наклоняет, склоняет маркин מרכין
наклоняется рохэн רוכן
склонившийся; склоненный рахун רכון
самосвал масаит-рэхина משאית רכינה
себвей рэхиноа רכינוע
(составное слово - из רכינה рэхина «наклон, поднятие кузова» и נוע "движение")
В арабском - корень ركن
Смысловое значение корня: "опора; прочность"
опирался, полагался, доверял ракана (I, у) ركن
колонна, столб; опора, основа рукн ركن
(мн. арка:н أركان)
начальник генштаба (воен.) раи:су-ль-арка:н رئيس الاركان
угол; уголок; угловая (мягкая) мебель рукна ركنة
доверие руку:н ركون
прочный, крепкий, солидный раки:н ركين
В сирийском арамейском - корень ܪܟܢ
угол наклона ??? рэхана ܪܟܢܐ
Смотрите также:
связи этих корней с другими корнями
