Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная

שכב

В иврите - корень שכב

Смысловое значение корня: "лежать; слой, пласт"

прощание с покойным, похороны ашкава אשכבה

укладывание; прощание с покойным, похороны hашкава השכבה

уложен\ный мушкав מושכב

ложе, постель мишкав משכב

педерастия, мужеложство мишкэвэй-захар משכבי זכר

укладывает машкив משכיב

ложится нишкав נשכב

лежит шохэв שוכב

лежать лишкав לשכב

слой, пласт шихва שכבה

слоистый шихвати שכבתי

лежащий, лежачий /кн./ шахув שכוב

лежание шхива שכיבה

 

В арамейском - корень שכב

Смысловое значение корня: "лежать; ложе"

ложе; лежание ТО мишков, мишкав משכב

его отчий дом (дом спальни его отца и его матери) ТО בֵּית מִשְׁכְּבֵי אֲבוּהִי וְאִמֵּיהּ

ложе; лежание ТЙ мишков מִשְׁכּוֹב

лежащий; лежит шхив שכיב

лежать лэ-мишков לְמִשְׁכּוֹב

 

 

Пословицы и поговорки

Ъахбэра ди-шахэв адинарэ עכברא דשכיב אדינרי

Мышь, лежащая на динарах (по смыслу: Собака на сене)


Обновлено 31.07.2025 08:22  

You have no rights to post comments



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!